Néerlandais 2

Cette UE de néerlandais 2, organisée en bloc 2B du Bachelier en Droit (5 crédits, Q1 et Q2), vise à consolider chez l'étudiant la maîtrise de la langue néerlandaise appliquée au contexte juridique et professionnel, en poursuivant le travail engagé dans une UE de néerlandais antérieure. Le cours s'articule autour de quatre axes complémentaires — compréhension à la lecture, compréhension à l'audition, expression écrite et expression orale — travaillés à partir de documents authentiques, de thèmes d'actualité et de contenus juridiques. L'étudiant apprend à utiliser la terminologie juridique en néerlandais, à rédiger et contrôler des documents ou courriers relatifs aux opérations journalières d'une entreprise, et à présenter des solutions argumentées de façon appropriée en droit et/ou en gestion. Il développe également sa capacité à situer son action dans le contexte des faits et des institutions socio-économiques et politiques, à rechercher des solutions pertinentes et à faire preuve d'esprit de synthèse. L'UE contribue enfin à renforcer l'autonomie de l'étudiant dans l'organisation de son travail, le respect des délais, ainsi que sa capacité à collaborer au sein d'une équipe et à s'adapter à un milieu professionnel.

• Compréhension à la lecture à partir de documents authentiques

• Compréhension à l'audition : comprendre des thèmes d'actualité, de la vie courante et/ou juridiques

• Expression écrite : reproduire de façon succincte des informations provenant de sources écrites ou auditives en appliquant la connaissance de vocabulaire

• Expression orale : présentation de documents authentiques, débats, jeux de rôle ...

• Syllabus de grammaire

• Syllabus de vocabulaire

• Brochures juridiques

• Budget en Recht

• Internet

Activité d'apprentissage	Support
ADRN2015 — Néerlandais 2	Syllabus avec textes authentiques, vocabulaire et exercices disponible sur Moodle. L'étudiant complétera le syllabus lors des diverses séances de cours.

Activité d'apprentissage	Heures	Langue d'enseignement	Langue d'évaluation
ADRN2015 — Néerlandais 2	50 h	Néerlandais	Néerlandais

Activité d'apprentissage	Méthodes d'enseignement et d'apprentissage
ADRN2015 — Néerlandais 2	Méthode interactive. La langue de l'enseignement est le néerlandais. Les cours sont donnés en présentiel avec des séances à distance asynchrones et en autonomie.

Sans objet : cette unité d'enseignement ne compte qu'une seule activité d'apprentissage.

Évaluation intégrée : non.

L'UE ne comporte qu'une seule activité d'apprentissage, Néerlandais 2, qui représente donc 100 % de la note de l'UE. Pour chacun des deux semestres, la note résulte d'une évaluation continue orale et écrite (50 %, sous condition d'au moins 80 % de participation aux évaluations) combinée à un examen portant sur la matière du semestre (50 %, réparti en 30 % écrit / 20 % oral au premier quadrimestre et 20 % écrit / 30 % oral au second). L'étudiant qui n'atteint pas le seuil de 80 % de participation aux évaluations continues, ou qui y est absent, doit présenter l'examen portant sur l'ensemble de la matière du semestre concerné ; un étudiant ayant un travail journalier (TJ) mais souhaitant améliorer sa note peut également repasser cet examen en janvier. En deuxième session, l'étudiant est évalué par un examen écrit (50 %) et oral (50 %) portant sur la matière de toute l'année (1er et 2e semestres), pour 100 % de la note. La langue d'évaluation est le néerlandais. Cette organisation aboutit à une note finale qui, ramenée à la pondération-jury de l'UE (100 points pour 5 crédits), déterminera la réussite de l'UE.

Au sein du programme d'études, lors du calcul de la moyenne, la pondération de l'évaluation de l'unité d'enseignement est effectuée sur base des crédits affectés à cette unité d'enseignement et évalués

Activité d'apprentissage

Modalités d'évaluation

ADRN2015 — Néerlandais 2

Session Septembre-Janvier / Interros : Evaluation continue orale et écrite : 50 %. Modalités de prise en compte des évaluations à savoir participation à 80 % du total des points des interrogations. L'étudiant qui n'obtient pas les 80 % de participation aux évaluations ou absent aux évaluations présentera l'examen en janvier (matière du 1er semestre), pondération : 50 % Session Septembre-Janvier / Examens : 1/ Les étudiants qui n'ont pas obtenu les 80 % de présence aux évaluations doivent présenter l'examen en janvier sur l'ensemble de la matière vue au 1er semestre : 30 % écrit et 20 % oral. 2/ Les étudiants qui ont un TJ mais qui souhaitent améliorer leur note peuvent passer l'examen en janvier sur l'ensemble de la matière vue au 1er semestre : 30 % écrit et 20 % oral, pondération : 50 % Session Février-Juin / Interros : Evaluation continue orale et écrite : 50 %. Modalités de prise en compte des évaluations à savoir participation à 80% du total des points des évaluations. L'étudiant qui n'obtient pas les 80 % de participation aux évaluations ou absent aux évaluations présentera l'examen en juin (matière du 2e semestre), pondération : 50 % Session Février-Juin / Examens : 1/ Les étudiants qui n'ont pas obtenu les 80 % de présence aux évaluations doivent présenter l'examen en juin sur l'ensemble de la matière vue au 2e semestre : 20 % écrit et 30 % oral. 2/ Les étudiants qui ont un TJ mais qui souhaitent améliorer leur note peuvent passer l'examen en janvier sur l'ensemble de la matière vue au 2e semestre : 20 % écrit et 30 % oral, pondération : 50 % Deuxième session : Examen écrit (50 %) et oral (50 %) sur la matière de toute l'année (1er et 2e semestre), pondération : 100 % La langue de l'évaluation est le néerlandais.

Une mention sur la fiche informera les étudiants du fait que les précisions sur les épreuves seront disponibles sur Moodle au plus tard 6 semaines avant l'évaluation.