Crédits ECTS
4
Volume horaire
0 h
Programme d'études
| Programme | Bloc | Caractère |
|---|---|---|
| IE-Marketing | 3 | Choix individuel |
Prérequis
Co-requis
Implantation
Département économique de Namur
Directeur de département du domaine
Benoît Dujardin
Responsable de l'UE
Benjamin BRIOT
Enseignants intervenants
Communiquer : écouter, informer, conseiller les acteurs tant en interne qu’en externe
• Négocier avec les différents acteurs
• Présenter, par écrit et oralement, les résultats du diagnostic stratégique et les recommandations
• Orienter la communication en fonction des publics cibles
• Défendre ses projets avec persuasion et enthousiasme
AMKN3004A Nederlands: Interculturele communicatie
Le cours est constitué de 2 modules distincts.
• Un module traitant de la civilisation (histoire, culture, géographie, variétés linguistiques, économie, traditions,…) des différentes communautés linguistiques néerlandophones dans le monde.
• Un module axé d’avantage sur le néerlandais professionnel qui traite de la communication en entreprise et spécifiquement comment poser sa candidature en néerlandais, comment solliciter, écrire un CV ; une lettre de motivation ; comment se présenter à un entretien d’embauche pour un poste choisi en fonction de son profil.
Au terme du cours, l’étudiant
• sera capable de s’exprimer en néerlandais de manière efficace dans des contextes professionnels (recherche d’emploi, CV, lettre de motivation entretien d’embauche, conversations avec collègues,..)
• aura assimilé de nouvelles connaissances (géographie, histoire, culture, variétés linguistiques…) sur les régions et pays où le néerlandais est ou a été la ou une des langues officielles ou où le néerlandais ou une des variantes est encore d’usage par l’écrit ou l’oral, et il pourra en discuter
AMKN3004B Deutsch: Interkulturelle Kommunikation
Le cours est constitué de 2 modules distincts.
• Un module traitant de la civilisation (histoire, culture, géographie, variétés linguistiques, économie, traditions,…) des différentes communautés linguistiques germanophones dans le monde.
• Un module axé d’avantage sur l’allemand professionnel, qui traite de la communication dans le monde professionnel (comment poser sa candidature, comment solliciter, écrire un CV ; une lettre de motivation ; comment se présenter à un entretien d’embauche pour un poste choisi en fonction de son profil.)
Au terme du cours, l’étudiant
• sera capable de s’exprimer en allemand de manière efficace dans des contextes professionnels (recherche d’emploi, CV, lettre de motivation entretien d’embauche, conversations avec collègues,..)
• aura assimilé de nouvelles connaissances (géographie, histoire, culture, variétés linguistiques…) sur les régions et pays où l’allemand est une des langues officielles et il pourra en discuter.
• aura acquis le lexique spécifique pour pouvoir s’exprimer sur les différentes thématiques de ce cours
AMKN3004C Español: Comunicación intercultura
L’étudiant sera capable au terme de l’année académique de :
• comprendre un message en rapport avec la vie quotidienne et sa spécialité à partir de documents authentiques ;
• comprendre un message orienté marketing à partir de documents authentiques ;
• communiquer par écrit un message clair et précis (résumés, rapports) ;
• communiquer oralement un message clair et précis (présentation de documents authentiques, débats, jeux de rôle).
Document annexe à la fiche UE accessible via un lien explicitant en quoi le programme d’études s’inscrit dans une politique de développement durable. Une ou plusieurs UE spécifique(s) pourraient être ciblée(s) dans cette annexe.
Cette unité d'enseignement amène l'étudiant à communiquer dans la langue qu'il a choisie en contexte professionnel, en tenant compte des usages culturels de ses interlocuteurs.
AMKN3004A Nederlands: Interculturele communicatie
Vocabulaire : différents champs lexicaux et fonctions linguistiques de la vie professionnelle et culturelle en lien avec les modules vus en classe (communication interculturelle et professionnelle et culture néerlandophone).
Grammaire : révision de la grammaire néerlandaise.
Audition : compréhension de documents audio/visio en langue standard.
Lecture : compréhension de documents écrits en langue standard.
Production orale : exercices oraux (présentations, jeux de rôle, interactions, simulations, etc.).
Production écrite : exercices d’écriture.
AMKN3004B Deutsch: Interkulturelle Kommunikation
Vocabulaire : différents champs lexicaux et fonctions linguistiques de la vie professionnelle et culturelle. Grammaire : révision de la grammaire allemande.
Audition : compréhension de documents audio/visio en langue standard.
Lecture : compréhension de documents écrits en langue standard.
Production orale : exercices oraux (présentations, jeux de rôle, interactions, simulations, etc.).
Production écrite : exercices d’écriture.
AMKN3004C Español: Comunicación intercultura
• Révision de la grammaire et du vocabulaire
• Lecture de textes authentiques à caractère marketing et d’intérêt général dans une langue simple
• Exercices de compréhension à l’audition de messages authentiques sur des sujets familiers et/ou d’actualités exprimés dans une langue courante
• Rédaction de textes simples sur des sujets d’intérêts généraux & marketing
• Exercices de communication dans la langue cible à propos de sujets familiers & marketing
• Présentations orales de textes en lien avec le marketing et/ou d’intérêt général
AMKN3004A Nederlands: Interculturele communicatie
• Youtube
• VRT MAX (disponible comme app et site web)
• VTM (disponible comme app et site web)
• Sites de revues et journaux (exemple Knack, De Standaard, …)
• Divers sites d’exercices grammaticaux et de vocabulaires et leçons en ligne des sites comme par exemple Wallangues, Nedbox, Quizlet, Memrise, Kahoot, Talenwijzer, …
AMKN3004B Deutsch: Interkulturelle Kommunikation
Syllabi etdocuments dur Moodle et 100 Stunden Deutschland, Klett Verlag »
AMKN3004C Español: Comunicación intercultura
Cfr Syllabus. Youtube. El País. Profedele.
| Activité d'apprentissage | Support |
|---|---|
| AMKN3004A — Nederlands: Interculturele communicatie | Titulaire(s) : BRIOT Benjamin, HENDRICKX Thomas • Syllabus et supports indispensables sur la page Moodle du cours • liens web vers les ressources indispensables (textes, video’s, Canon Vlaanderen en Canon Nederland, actualités dans ces régions néerlandophones dans le monde, liens vers sites presse, sites culturels,… |
| AMKN3004B — Deutsch: Interkulturelle Kommunikation | Titulaire(s) : HENDRICKX Thomas Syllabus sur Moodle : Deutsch : Interkulturelle Kommunikation (documents, liens, activités, tests …) |
| AMKN3004C — Español: Comunicación intercultura | Titulaire(s) : LéGLISE Florence Cours sur Moodle : - Español: Comunicación intercultura (documents, liens, activités, tests …). Syllabus présent sur Moodle. Utilisation de la plateforme en ligne « Altissia ». |
| Activité d'apprentissage | Heures | Langue d'enseignement | Langue d'évaluation |
|---|---|---|---|
| AMKN3004A — Nederlands: Interculturele communicatie | 43 h | Néerlandais (et français utilisé ponctuellement pour faciliter l'apprentissage) | Néerlandais (et français utilisé ponctuellement pour faciliter l'évaluation) |
| AMKN3004B — Deutsch: Interkulturelle Kommunikation | 43 h | Allemand (et français utilisé ponctuellement pour faciliter l'apprentissage) | Allemand (et français utilisé ponctuellement pour faciliter l'évaluation) |
| AMKN3004C — Español: Comunicación intercultura | 43 h | Espagnol (et français utilisé ponctuellement pour faciliter l'apprentissage) | Espagnol (et français utilisé ponctuellement pour faciliter l'évaluation) |
| Activité d'apprentissage | Méthodes d'enseignement et d'apprentissage |
|---|---|
| AMKN3004A — Nederlands: Interculturele communicatie | Titulaire(s) : BRIOT Benjamin, HENDRICKX Thomas Zakelijk Nederlands : Théorie et exercices pratiques - partiellement à travailler en autonomie + mise en situation. Préparation à une présentation orale - utilisation du multimedia - syllabus et supports indispensables sur la plateforme Moodle documents à travailler en autonomie, activités en autonomie, …) En présentiel Nederlands : interculturele communicatie : cours magistraux et interactifs, exercices pratiques, préparation et présentation d’un thème du cours. |
| AMKN3004B — Deutsch: Interkulturelle Kommunikation | Titulaire(s) : HENDRICKX Thomas exercices écrits et oraux, cours magistraux et travail idividuel, par deux ou par petits groupes, cours en présentiel et activités en, préparations, exercices) |
| AMKN3004C — Español: Comunicación intercultura | Titulaire(s) : LéGLISE Florence • Cours magistraux : Exposés, Lectures, Exposé multimédias • Discussions : Questionnement, Travaux de groupe • Exercices pratiques : Travaux pratiques, Travaux dirigés, Recherche(s), vidéos, lectures • Travail personnel : Lectures, Préparations, Travaux • Accompagnement à la réussite : Tests formatifs, Exercices progressifs |
Les trois activités sont des options alternatives : l'étudiant en suit une seule, la même que depuis le bloc 1. Elles poursuivent le même acquis et ne se cumulent pas.
Évaluation intégrée : non. L’unité est organisée au premier quadrimestre. Chacune des trois langues est évaluée séparément, en session de janvier comme en deuxième session, par un examen oral comptant pour 100 % de l’activité.
• Nederlands: Interculturele communicatie : 100
• Deutsch: Interkulturelle Kommunikation : 100
• Español: Comunicación intercultura : 100
Au sein du programme d'études, lors du calcul de la moyenne, la pondération de l'évaluation de l'unité d'enseignement est effectuée sur base des crédits affectés à cette unité d'enseignement et évalués
| Activité d'apprentissage | Modalités d'évaluation |
|---|---|
| AMKN3004A — Nederlands: Interculturele communicatie | • Septembre-Janvier : Examens — examen oral pondération : 100 % • Février-Juin : sans objet • Deuxième session : Examens — examen oral pondération : 100 % Modalités concrètes : Les précisions sur les épreuves seront disponibles sur Moodle au plus tard six semaines avant l’évaluation. |
| AMKN3004B — Deutsch: Interkulturelle Kommunikation | • Septembre-Janvier : Examens — examen oral pondération : 100 % • Février-Juin : sans objet • Deuxième session : Examens — examen oral pondération : 100 % Modalités concrètes : Les précisions sur les épreuves seront disponibles sur Moodle au plus tard six semaines avant l’évaluation. |
| AMKN3004C — Español: Comunicación intercultura | • Septembre-Janvier : Examens — examen oral en session pour tous les étudiants. pondération : 100 % • Février-Juin : sans objet • Deuxième session : Examens — Examen oral pondération : 100 % Modalités concrètes : Les précisions sur les épreuves seront disponibles sur Moodle au plus tard six semaines avant l’évaluation. |
Une mention sur la fiche informera les étudiants du fait que les précisions sur les épreuves seront disponibles sur Moodle au plus tard 6 semaines avant l'évaluation.